ALOHAの意味って知ってます?ハワイ観光局からのメッセージ

「アロハ(ALOHA)」にはいろんな意味があり、「ようこそ」、「さようなら」、「ありがとう」、「I love you」も意味する言葉なんです。そして、
Akahai=思いやり
Lokahi=調和
Olu’olu=喜び
Ha’a Ha’a=謙虚
Ahonui=忍耐
の5つのハワイ語の頭の文字を組み合わせたのが「アロハ(ALOHA)」。
さらに、
ALOは「○○の前に」
HAは「神の贈り物、命」
という意味があり、つまり
「神の贈り物であるアナタの前にいます」から「お互い神様の前にいる様に清い心でいましょう」という意味も込められているのです。
これらの意味すべてを込めたのが「アロハ(ALOHA)」。
たった一言に、これだけの想いを詰め込んで。まさに、素敵なハワイアンスピリットを象徴する言葉なのです。
ハワイの人々たちは、他者に対して愛や尊敬を忘れずに、親切に、助け合い、寛容であることを大切に過ごして来ました。これがハワイアンスピリットであり、アロハの心といわれています。それは、元を辿れば、美しい自然からの教えに通じているのかも知れません。
(Hawaii.Jpからの引用)
そう、アロハとは挨拶の言葉と思いがちですが、深い意味があるんです。
ハワイ観光局がyoutubeにハワイ州からのメッセージを上げています。
https://www.youtube.com/watch?v=Opce9WvSsrM&feature=youtu.behttps://www.youtube.com/watch?v=Opce9WvSsrM&feature=youtu.behttps://www.youtube.com/watch?v=Opce9WvSsrM&feature=youtu.be
a message from the people from hawai’i
いつもハワイの大自然に癒され、そして、前に向くパワーをいただいています。
ハワイの空気、風、匂い、景色、そのすべてからパワーをもらいます。
Holo i mua  いつでも前向きに行こう!
Nana no moe  夢を忘れないで!
Me Ke Aloha  愛とともに
アロハな気持ちで乗り越えていきましょう~。
IMG_20191208_021801

1466489024138